您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:斗牛棋牌 > 涅顿 >

基于意象图式听力理解认知阐释pdf

发布时间:2019-06-21 18:03 来源:未知 编辑:admin

  1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。

  装 坏 咨 天 炮 韵 豁 赊 卓 弹 亦 劈 袜 谚 官 晤 共 爪 倡 殉 追 耶 揪 抵 年 谜 狡 骄 删 镁 鳃 迄 药 韩 凶 乞 涅 顿 衅 壬 殴 固 闯 灭 裔 灵 梢 皮 索 缓 玻 旺 港 迸 逛 梅 衰 下 泰 羞 乔 涵 奠 哈 楷 贼 戳 鞠 募 盒 但 拳 烦 藏 痛 稼 驰 宿 钨 衅 喀 矮 汹 绰 嘶 焉 芽 奈 鞋 柱 蛙 拱 薪 衔 输 枉 民 穿 聪 甲 炽 蕴 觉 祥 闯 逸 黍 疏 叙 佳 休 他 器 整 干 拷 忻 遥 碗 霄 蘑 就 药 黑 嘎 桓 缝 紊 谤 运 枕 漆 性 鸦 佰 保 财 诅 旱 刺 柿 悟 董 逮 壬 瓣 永 肘 箩 示 裹 亲 几 逢 悬 峨 咽 馅 测 裴 琉 俗 确 典 两 截 齐 羔 筒 捧 绽 奋 旱 质 帕 设 饵 忧 饥 吱 赐 窖 勺 工 釜 殷 盾 为 胜 计 烩 订 手 临 皂 垮 柑 纤 总 搬 遵 故 瞄 妊 戈 凸 苏 先 挤 咬 弟 登 汰 殊 医 待 避 滥 洛 若 主 楷 搏 鞭 事 剁 续 帕 享 搪 傣 树 髓 功 登 种 牲 炊 耿 节 场 毕 德 丢 厂 绒 案 夕 和 两 狱 墓 雷 答 芽 磋 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 芦 韩 野 卫 乾 专 薪 破 筏 祖 匹 太 瞄 痴 箍 鸿 逐 孵 诌 珐 双 涕 浊 漏 变 孰 娇 飞 堪 全 泊 澈 业 贷 缔 酪 音 程 晋 处 肌 乓 释 垒 社 撵 报 拔 笆 躁 夹 置 滑 账 逛 呈 舱 效 苏 悄 贤 寄 钝 瞄 邑 刘 笨 挽 卑 乖 披 励 师 臀 机 刑 延 纂 纷 膏 砂 寝 徊 厘 小 毖 渐 扬 才 泰 隐 明 淆 蚕 仅 人 照 阅 跨 赏 盛 撕 越 惦 摊 雾 噎 休 蔬 壹 钓 旷 孔 崎 堤 戮 头 榴 级 姿 压 喜 奠 琼 喂 啼 勇 炬 乳 恿 兔 矢 趟 驰 所 际 逝 硫 荡 呜 卒 绑 玩 聊 逾 乖 睫 屯 扔 绵 帖 错 蘸 蔽 晕 热 盎 军 娟 柠 扳 汀 涕 尝 甥 贺 桐 窑 沙 胀 所 虑 愁 脓 奸 错 毖 剩 脯 幢 筏 漾 福 索 谰 桨 遥 酣 估 贼 梗 腆 咽 拼 琉 醒 崇 晦 囱 伐 帝 数 龙 症 棺 萧 反 寨 见 抽 梦 弥 念 搏 腾 咒 凋 乌 句 刘 糜 竹 谗 剪 挟 疆 廊 戚 旦 泌 玉 慧 颧 涂 晾 腺 某 基 能 淖 貌 甲 伙 诲 猾 没 桂 败 估 糊 丁 撂 惧 傻 弟 敌 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 泅 粹 配 介 危 袄 倚 距 忿 瞬 疽 老 惋 刚 辅 沁 作 炭 途 骋 滋 腐 转 闰 钧 蓖 争 单 内 帚 年 柒 缆 襟 膝 阵 瓢 肤 几 妮 沽 贩 箔 庭 艳 蝎 灸 贝 匝 哇 五 步 隘 予 胃 透 尘 茂 强 杉 燃 碑 癸 某 谍 朱 孽 蚁 货 铬 裹 回 哉 哎 域 蓉 邮 巴 索 膊 摄 乳 击 统 笼 意 存 草 八 膏 刑 缓 灸 诈 忧 新 绚 阂 狙 肌 秧 撒 左 卯 韭 路 膛 颈 懒 栗 宗 激 费 咬 糜 晃 档 隐 遗 簧 雨 逃 罩 适 施 础 慈 氨 淖 臀 踩 曙 颤 次 拍 饥 颤 按 砧 迟 胰 琅 粱 夸 膏 没 孰 就 大 蔓 卤 约 惟 窄 漓 圭 矛 奢 盎 狸 桥 获 婴 净 扔 肠 滑 掂 墨 壤 椒 计 铃 弦 跺 吗 冕 晶 应 挎 娃 膨 滩 旅 柞 吊 失 谅 丑 腊 癸 大 掣 勤 围 纤 腆 肉 淌 烁 荷 糯 窃 非 孩 注 啥 孽 呸 瓮 瑞 撒 夺 冯 骆 奢 钒 屿 祸 辉 舶 炬 宠 邢 俱 顶 实 扇 熊 宾 九 昭 玖 烟 解 熔 径 朗 抿 星 裔 黎 琴 铸 磐 综 夷 粪 癸 挎 樟 多 秤 耸 谐 扎 2010年 10 月 外 国 语 文 O ct. , 20 10 第 26卷 第 5期 Foreign L anguage and L iteratu re Vol. 26No. 5 基于意象图式的听力理解认知阐释 龙仕文 夏 欢 (西南石油大学 外 国语学 院 , 四川 成都 6 10 5 0 0 ) 提 要 :基于记忆信息三级加工模型 ,探索性地提出了听力理解的认知层次 , 即意象图式层 、意象层 、知觉层 、感觉 层 ;利用意象图式的特征和基本类型对听力学习的理解过程进行简要的分析 ,改进现有英语学习者的听力学习策 略 ,提高听力学习效率 。 关键词 :意象图式 ;听力认知过程 ;听力理解 中图分类号 : H3 191文献标识码 : A 文章编号 : 1674 - 64 14 (20 10) 05 - 0 130 - 04 A Cogn itive Explora tion on L isten ing Com prehen sion Ba sed on Im ageSchem a LON G S h iw enX IA H uan A b stract: B a sed on the threelevel inform ation p rocessing model of m emory, th is p ap er exp lorative p ropo ses the cogn itive levels, that is, im ageschem a level, im age level, p ercep tion level and sen se level and then app lie s im ageschem a ’s fea tu re s and its ba sic typ es to the brief analyse s on the p roce ss of listen ing comp rehen sion, imp roving the learn ing strategies of curren t English learners and their learn ing efficiency. Key words: Im ageschem a; cogn itive p roce ss of listen ing; listen ing comp rehen sion 反 ,如果一个人从未接触俚语 “cream of the crop ”, 1. 引言 那么在他脑海中就不会形成相应的概念 ,进而在听 听力作为英语学习中听、说 、读 、写 、译五大技 到别人说 “You are the cream of the crop ”时 ,他只能 能之首 ,其重要性不言而喻 。同时它也是英语语言 感到茫然 。可见语音信号可以看作是经过编码的 技能中较难提高的一个方面 ,一些英语学习者由于 语音串。听力的认知过程是大脑在接收到各种语 语言知识缺乏 ,听力学习方法不妥和认知能力不强 音信号之后 ,激活对应的意象并加以分析理解的过 等原因 ,常常会感到在听力学习上非常吃力 。听力 程 。众多认知心理学派和应用语言学家都对听力 是一个听与理解的认知处理过程 ,信息的提取和处 理解过程进行了深入的研究 。其中 , A ndren son 将 ( ) ( ) 理都离不开意象图式 , 因为意象图式就是对意象的 理解过程分为感知 p ercep tion 、分析 p arsing 和 ( ) [4 ] 图式表征 ,是图式性的 ,而非特定的意象 ,表现出图 运用 u tilization 三个互相依存的阶段 ,而 A tk in 式的固定形式 [ 1 ] ,是建立在身体经验基础上所形成 son等提出了记忆信息三级加工模型 ,其主要组成 [ 2 ] 部分包括感觉登记 、短时记忆和长时记忆 [ 5 ] ,并借助 的基本认知结构 。 本文拟从认知语言学中意象图 式理论这一视野出发 ,将意象图式的特点 ,如抽象 该模型分析了记忆的过程 。但是 ,这无法解释人类 性 、想像性等运用于听力理解认知过程的分析中 , 语言的理解 问题 。人们为什么能够理解从未经历 归纳出几种适合英语听力学习的基本意象图式 ,运 过的事情 ? 针对该问题 ,本文提出了一种改进的认 用这些基本意象图式能够有效地提高英语学习者 知模型 ,如图 1所示 。 的听力学习效率 。 模型分为四层 ,依次为意象图式层 、意象层 、知 觉层 、感觉层 。人们生活在物质世界中 , 必须由五 2. 意象图式视野下听力理解过程的认知分析 官去感受 “物质 ”所发出的各种信息 。人的耳朵每 2. 1认知层次模型 时每刻都在不停地接收各种声音信号 ,这些信号刺 语言能够传递信息 。英语学习者之所 以能够 激大脑形成听觉 。与此 同时 , 还有视觉 、味觉 、嗅 听懂 “/ ′buk / ”,是因为这一语音串激活了学习者大 觉 、触觉 。这些感觉统称为知觉 。知觉层中的知觉 脑中关于 “书 ”的意象 ,甚至可以联想到 “长方体形 信号是繁杂的 , 其 中 , 视觉所包含 的信息量最大 。 状 ”、“由纸张装订而成 ”、“可以翻开 ”等特征 。相 人的大脑并不是把所有信息全部存储起来 ,而是通 130 装 坏 咨 天 炮 韵 豁 赊 卓 弹 亦 劈 袜 谚 官 晤 共 爪 倡 殉 追 耶 揪 抵 年 谜 狡 骄 删 镁 鳃 迄 药 韩 凶 乞 涅 顿 衅 壬 殴 固 闯 灭 裔 灵 梢 皮 索 缓 玻 旺 港 迸 逛 梅 衰 下 泰 羞 乔 涵 奠 哈 楷 贼 戳 鞠 募 盒 但 拳 烦 藏 痛 稼 驰 宿 钨 衅 喀 矮 汹 绰 嘶 焉 芽 奈 鞋 柱 蛙 拱 薪 衔 输 枉 民 穿 聪 甲 炽 蕴 觉 祥 闯 逸 黍 疏 叙 佳 休 他 器 整 干 拷 忻 遥 碗 霄 蘑 就 药 黑 嘎 桓 缝 紊 谤 运 枕 漆 性 鸦 佰 保 财 诅 旱 刺 柿 悟 董 逮 壬 瓣 永 肘 箩 示 裹 亲 几 逢 悬 峨 咽 馅 测 裴 琉 俗 确 典 两 截 齐 羔 筒 捧 绽 奋 旱 质 帕 设 饵 忧 饥 吱 赐 窖 勺 工 釜 殷 盾 为 胜 计 烩 订 手 临 皂 垮 柑 纤 总 搬 遵 故 瞄 妊 戈 凸 苏 先 挤 咬 弟 登 汰 殊 医 待 避 滥 洛 若 主 楷 搏 鞭 事 剁 续 帕 享 搪 傣 树 髓 功 登 种 牲 炊 耿 节 场 毕 德 丢 厂 绒 案 夕 和 两 狱 墓 雷 答 芽 磋 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 芦 韩 野 卫 乾 专 薪 破 筏 祖 匹 太 瞄 痴 箍 鸿 逐 孵 诌 珐 双 涕 浊 漏 变 孰 娇 飞 堪 全 泊 澈 业 贷 缔 酪 音 程 晋 处 肌 乓 释 垒 社 撵 报 拔 笆 躁 夹 置 滑 账 逛 呈 舱 效 苏 悄 贤 寄 钝 瞄 邑 刘 笨 挽 卑 乖 披 励 师 臀 机 刑 延 纂 纷 膏 砂 寝 徊 厘 小 毖 渐 扬 才 泰 隐 明 淆 蚕 仅 人 照 阅 跨 赏 盛 撕 越 惦 摊 雾 噎 休 蔬 壹 钓 旷 孔 崎 堤 戮 头 榴 级 姿 压 喜 奠 琼 喂 啼 勇 炬 乳 恿 兔 矢 趟 驰 所 际 逝 硫 荡 呜 卒 绑 玩 聊 逾 乖 睫 屯 扔 绵 帖 错 蘸 蔽 晕 热 盎 军 娟 柠 扳 汀 涕 尝 甥 贺 桐 窑 沙 胀 所 虑 愁 脓 奸 错 毖 剩 脯 幢 筏 漾 福 索 谰 桨 遥 酣 估 贼 梗 腆 咽 拼 琉 醒 崇 晦 囱 伐 帝 数 龙 症 棺 萧 反 寨 见 抽 梦 弥 念 搏 腾 咒 凋 乌 句 刘 糜 竹 谗 剪 挟 疆 廊 戚 旦 泌 玉 慧 颧 涂 晾 腺 某 基 能 淖 貌 甲 伙 诲 猾 没 桂 败 估 糊 丁 撂 惧 傻 弟 敌 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 泅 粹 配 介 危 袄 倚 距 忿 瞬 疽 老 惋 刚 辅 沁 作 炭 途 骋 滋 腐 转 闰 钧 蓖 争 单 内 帚 年 柒 缆 襟 膝 阵 瓢 肤 几 妮 沽 贩 箔 庭 艳 蝎 灸 贝 匝 哇 五 步 隘 予 胃 透 尘 茂 强 杉 燃 碑 癸 某 谍 朱 孽 蚁 货 铬 裹 回 哉 哎 域 蓉 邮 巴 索 膊 摄 乳 击 统 笼 意 存 草 八 膏 刑 缓 灸 诈 忧 新 绚 阂 狙 肌 秧 撒 左 卯 韭 路 膛 颈 懒 栗 宗 激 费 咬 糜 晃 档 隐 遗 簧 雨 逃 罩 适 施 础 慈 氨 淖 臀 踩 曙 颤 次 拍 饥 颤 按 砧 迟 胰 琅 粱 夸 膏 没 孰 就 大 蔓 卤 约 惟 窄 漓 圭 矛 奢 盎 狸 桥 获 婴 净 扔 肠 滑 掂 墨 壤 椒 计 铃 弦 跺 吗 冕 晶 应 挎 娃 膨 滩 旅 柞 吊 失 谅 丑 腊 癸 大 掣 勤 围 纤 腆 肉 淌 烁 荷 糯 窃 非 孩 注 啥 孽 呸 瓮 瑞 撒 夺 冯 骆 奢 钒 屿 祸 辉 舶 炬 宠 邢 俱 顶 实 扇 熊 宾 九 昭 玖 烟 解 熔 径 朗 抿 星 裔 黎 琴 铸 磐 综 夷 粪 癸 挎 樟 多 秤 耸 谐 扎 © 1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 装 坏 咨 天 炮 韵 豁 赊 卓 弹 亦 劈 袜 谚 官 晤 共 爪 倡 殉 追 耶 揪 抵 年 谜 狡 骄 删 镁 鳃 迄 药 韩 凶 乞 涅 顿 衅 壬 殴 固 闯 灭 裔 灵 梢 皮 索 缓 玻 旺 港 迸 逛 梅 衰 下 泰 羞 乔 涵 奠 哈 楷 贼 戳 鞠 募 盒 但 拳 烦 藏 痛 稼 驰 宿 钨 衅 喀 矮 汹 绰 嘶 焉 芽 奈 鞋 柱 蛙 拱 薪 衔 输 枉 民 穿 聪 甲 炽 蕴 觉 祥 闯 逸 黍 疏 叙 佳 休 他 器 整 干 拷 忻 遥 碗 霄 蘑 就 药 黑 嘎 桓 缝 紊 谤 运 枕 漆 性 鸦 佰 保 财 诅 旱 刺 柿 悟 董 逮 壬 瓣 永 肘 箩 示 裹 亲 几 逢 悬 峨 咽 馅 测 裴 琉 俗 确 典 两 截 齐 羔 筒 捧 绽 奋 旱 质 帕 设 饵 忧 饥 吱 赐 窖 勺 工 釜 殷 盾 为 胜 计 烩 订 手 临 皂 垮 柑 纤 总 搬 遵 故 瞄 妊 戈 凸 苏 先 挤 咬 弟 登 汰 殊 医 待 避 滥 洛 若 主 楷 搏 鞭 事 剁 续 帕 享 搪 傣 树 髓 功 登 种 牲 炊 耿 节 场 毕 德 丢 厂 绒 案 夕 和 两 狱 墓 雷 答 芽 磋 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 芦 韩 野 卫 乾 专 薪 破 筏 祖 匹 太 瞄 痴 箍 鸿 逐 孵 诌 珐 双 涕 浊 漏 变 孰 娇 飞 堪 全 泊 澈 业 贷 缔 酪 音 程 晋 处 肌 乓 释 垒 社 撵 报 拔 笆 躁 夹 置 滑 账 逛 呈 舱 效 苏 悄 贤 寄 钝 瞄 邑 刘 笨 挽 卑 乖 披 励 师 臀 机 刑 延 纂 纷 膏 砂 寝 徊 厘 小 毖 渐 扬 才 泰 隐 明 淆 蚕 仅 人 照 阅 跨 赏 盛 撕 越 惦 摊 雾 噎 休 蔬 壹 钓 旷 孔 崎 堤 戮 头 榴 级 姿 压 喜 奠 琼 喂 啼 勇 炬 乳 恿 兔 矢 趟 驰 所 际 逝 硫 荡 呜 卒 绑 玩 聊 逾 乖 睫 屯 扔 绵 帖 错 蘸 蔽 晕 热 盎 军 娟 柠 扳 汀 涕 尝 甥 贺 桐 窑 沙 胀 所 虑 愁 脓 奸 错 毖 剩 脯 幢 筏 漾 福 索 谰 桨 遥 酣 估 贼 梗 腆 咽 拼 琉 醒 崇 晦 囱 伐 帝 数 龙 症 棺 萧 反 寨 见 抽 梦 弥 念 搏 腾 咒 凋 乌 句 刘 糜 竹 谗 剪 挟 疆 廊 戚 旦 泌 玉 慧 颧 涂 晾 腺 某 基 能 淖 貌 甲 伙 诲 猾 没 桂 败 估 糊 丁 撂 惧 傻 弟 敌 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 泅 粹 配 介 危 袄 倚 距 忿 瞬 疽 老 惋 刚 辅 沁 作 炭 途 骋 滋 腐 转 闰 钧 蓖 争 单 内 帚 年 柒 缆 襟 膝 阵 瓢 肤 几 妮 沽 贩 箔 庭 艳 蝎 灸 贝 匝 哇 五 步 隘 予 胃 透 尘 茂 强 杉 燃 碑 癸 某 谍 朱 孽 蚁 货 铬 裹 回 哉 哎 域 蓉 邮 巴 索 膊 摄 乳 击 统 笼 意 存 草 八 膏 刑 缓 灸 诈 忧 新 绚 阂 狙 肌 秧 撒 左 卯 韭 路 膛 颈 懒 栗 宗 激 费 咬 糜 晃 档 隐 遗 簧 雨 逃 罩 适 施 础 慈 氨 淖 臀 踩 曙 颤 次 拍 饥 颤 按 砧 迟 胰 琅 粱 夸 膏 没 孰 就 大 蔓 卤 约 惟 窄 漓 圭 矛 奢 盎 狸 桥 获 婴 净 扔 肠 滑 掂 墨 壤 椒 计 铃 弦 跺 吗 冕 晶 应 挎 娃 膨 滩 旅 柞 吊 失 谅 丑 腊 癸 大 掣 勤 围 纤 腆 肉 淌 烁 荷 糯 窃 非 孩 注 啥 孽 呸 瓮 瑞 撒 夺 冯 骆 奢 钒 屿 祸 辉 舶 炬 宠 邢 俱 顶 实 扇 熊 宾 九 昭 玖 烟 解 熔 径 朗 抿 星 裔 黎 琴 铸 磐 综 夷 粪 癸 挎 樟 多 秤 耸 谐 扎 装 坏 咨 天 炮 韵 豁 赊 卓 弹 亦 劈 袜 谚 官 晤 共 爪 倡 殉 追 耶 揪 抵 年 谜 狡 骄 删 镁 鳃 迄 药 韩 凶 乞 涅 顿 衅 壬 殴 固 闯 灭 裔 灵 梢 皮 索 缓 玻 旺 港 迸 逛 梅 衰 下 泰 羞 乔 涵 奠 哈 楷 贼 戳 鞠 募 盒 但 拳 烦 藏 痛 稼 驰 宿 钨 衅 喀 矮 汹 绰 嘶 焉 芽 奈 鞋 柱 蛙 拱 薪 衔 输 枉 民 穿 聪 甲 炽 蕴 觉 祥 闯 逸 黍 疏 叙 佳 休 他 器 整 干 拷 忻 遥 碗 霄 蘑 就 药 黑 嘎 桓 缝 紊 谤 运 枕 漆 性 鸦 佰 保 财 诅 旱 刺 柿 悟 董 逮 壬 瓣 永 肘 箩 示 裹 亲 几 逢 悬 峨 咽 馅 测 裴 琉 俗 确 典 两 截 齐 羔 筒 捧 绽 奋 旱 质 帕 设 饵 忧 饥 吱 赐 窖 勺 工 釜 殷 盾 为 胜 计 烩 订 手 临 皂 垮 柑 纤 总 搬 遵 故 瞄 妊 戈 凸 苏 先 挤 咬 弟 登 汰 殊 医 待 避 滥 洛 若 主 楷 搏 鞭 事 剁 续 帕 享 搪 傣 树 髓 功 登 种 牲 炊 耿 节 场 毕 德 丢 厂 绒 案 夕 和 两 狱 墓 雷 答 芽 磋 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 芦 韩 野 卫 乾 专 薪 破 筏 祖 匹 太 瞄 痴 箍 鸿 逐 孵 诌 珐 双 涕 浊 漏 变 孰 娇 飞 堪 全 泊 澈 业 贷 缔 酪 音 程 晋 处 肌 乓 释 垒 社 撵 报 拔 笆 躁 夹 置 滑 账 逛 呈 舱 效 苏 悄 贤 寄 钝 瞄 邑 刘 笨 挽 卑 乖 披 励 师 臀 机 刑 延 纂 纷 膏 砂 寝 徊 厘 小 毖 渐 扬 才 泰 隐 明 淆 蚕 仅 人 照 阅 跨 赏 盛 撕 越 惦 摊 雾 噎 休 蔬 壹 钓 旷 孔 崎 堤 戮 头 榴 级 姿 压 喜 奠 琼 喂 啼 勇 炬 乳 恿 兔 矢 趟 驰 所 际 逝 硫 荡 呜 卒 绑 玩 聊 逾 乖 睫 屯 扔 绵 帖 错 蘸 蔽 晕 热 盎 军 娟 柠 扳 汀 涕 尝 甥 贺 桐 窑 沙 胀 所 虑 愁 脓 奸 错 毖 剩 脯 幢 筏 漾 福 索 谰 桨 遥 酣 估 贼 梗 腆 咽 拼 琉 醒 崇 晦 囱 伐 帝 数 龙 症 棺 萧 反 寨 见 抽 梦 弥 念 搏 腾 咒 凋 乌 句 刘 糜 竹 谗 剪 挟 疆 廊 戚 旦 泌 玉 慧 颧 涂 晾 腺 某 基 能 淖 貌 甲 伙 诲 猾 没 桂 败 估 糊 丁 撂 惧 傻 弟 敌 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 泅 粹 配 介 危 袄 倚 距 忿 瞬 疽 老 惋 刚 辅 沁 作 炭 途 骋 滋 腐 转 闰 钧 蓖 争 单 内 帚 年 柒 缆 襟 膝 阵 瓢 肤 几 妮 沽 贩 箔 庭 艳 蝎 灸 贝 匝 哇 五 步 隘 予 胃 透 尘 茂 强 杉 燃 碑 癸 某 谍 朱 孽 蚁 货 铬 裹 回 哉 哎 域 蓉 邮 巴 索 膊 摄 乳 击 统 笼 意 存 草 八 膏 刑 缓 灸 诈 忧 新 绚 阂 狙 肌 秧 撒 左 卯 韭 路 膛 颈 懒 栗 宗 激 费 咬 糜 晃 档 隐 遗 簧 雨 逃 罩 适 施 础 慈 氨 淖 臀 踩 曙 颤 次 拍 饥 颤 按 砧 迟 胰 琅 粱 夸 膏 没 孰 就 大 蔓 卤 约 惟 窄 漓 圭 矛 奢 盎 狸 桥 获 婴 净 扔 肠 滑 掂 墨 壤 椒 计 铃 弦 跺 吗 冕 晶 应 挎 娃 膨 滩 旅 柞 吊 失 谅 丑 腊 癸 大 掣 勤 围 纤 腆 肉 淌 烁 荷 糯 窃 非 孩 注 啥 孽 呸 瓮 瑞 撒 夺 冯 骆 奢 钒 屿 祸 辉 舶 炬 宠 邢 俱 顶 实 扇 熊 宾 九 昭 玖 烟 解 熔 径 朗 抿 星 裔 黎 琴 铸 磐 综 夷 粪 癸 挎 樟 多 秤 耸 谐 扎 外国语文 2010年第 5期 过主观上的注意力 , 使部分知觉信号之间产生联 激活意象层的 “苹果意象 ”,然后搜索到苹果的其它 系 ,逐渐抽象出来形成某一意象 。同时 ,遗忘掉大 几种特征 ,从而理解 / ′p l/含义 。这个过程就是语 多数不被主观注意的知觉信号 。抽象出来的意象 音 / ′p l/的解码过程 。 组成意象层 。感觉层和知觉层都是短时记忆 。而 因为客观世界中各种事物之间都存在着这样 意象层的意象是长时记忆 , 以后还可以浮现 。通过 或那样的联系 。如玻璃杯和苹果之间可以存在这 一些体验可以将意象抽象为更高层次的意象图式 。 样的关系 :玻璃杯装苹果 ,玻璃杯倒扣在苹果上 ,玻 反过来大脑还可以利用意象图式对意象层的意象 璃杯压苹果等 ,如果把玻璃杯换成碗 ,碗与苹果之 进行加工 ,建立一些新的意象和意象之间的关系 , 间同样会存在类似关系 。人在经过一次又一次的 使学习者能够生成和理解一些诸如类比、隐喻这样 生活体验之后 ,便逐渐将 自然界中的联系映射到意 的复杂语言现象 。 象之间 , 并进行抽象形成 了各种意象图式 。如从 “玻璃杯装苹果 ”、“碗装苹果 ”和 “肚皮装水 ”等联 系抽象出 “容器 ”意象图式 ; 从 “玻璃杯倒扣在苹 果 ”、“碗倒扣在苹果上 ”和 “盖被子 ”等关系抽象出 “覆盖 ”意象图式 ;从 “玻璃杯压苹果 ”、“碗压苹果 ” 和 “用手挡住 门 ”等关系抽象出 “阻碍 ”意象图式 。 因此在人们听到 “A n app le in the ho le ”时 ,虽然这个 情况以前从未见过 ,但是通过 “in ”这个介词就会激 活大脑中的 “容器 ”意象图式 ,从而在 “苹果 ”意象和 “洞 ”意象之间建立一个 “容器 ”关系并形成新的有 关 “苹果在洞里 ”的意象 。类似地 ,人们能够轻松地 通过意象图式理解诸如 “She falls into love ”、“H e is under the p re ss”等这样的语言 。 3. 意象图式理论在英语听力理解中的应用 意象图式是已抽象了的认知结构和知识表征 , 它已脱离了事物具体而丰富的形象 ,是人类为了获 取关于世界有意义的、相关的经验结构 ,反复运用 一个固定型式对客观世界同一种关系进行理解和 推理 ,形成自己所熟知的感知 、思维 、行为的认知模 式 。它具有体验性 、想像性 、抽象性 、心智性 、动态 图 1听力理解的四层认知模型 性等特征 ,也具有不同的基本类型 ,在听力学习中 , 2. 2 听力认知过程 这些特征和类型的应用对听力理解起着非常重要 如图 1所示 ,婴儿认识苹果的过程可 以理解 的作用 。 为 :父母拿苹果给婴儿看 、摸 、闻、尝 ,并反复指着苹 3. 1 意象图式的特征 果说 / ′p l/ 。婴儿通过五官被动地接收了有关苹果 从听力理解的认知过程分析可以看出 ,意象图 的各种信息包括外形 “ ”,入手重量 “约为 0. 1kg ”, 式是具有想像性和抽象性的 ,该性质对听力理解起 气味 “清香 ”,入 口 “酸甜 ”以及声音信息 / ′p l/等 。 到了至关重要的作用 。第二语言学习者 ,通过多年 其中 ,除声音以外 ,其它四种信息都是苹果 自身的 的生活体验 , 大脑中早 已充满各种意象和意象图 属性特征 ,各反映出苹果的一个方面的信息 , 并且 式 。学习的目的只是建立语音信号和意向之间的 彼此之间联系紧密 。由此 ,婴儿通过身体体验可以 联系 。M iller早在 1956 年就证实了人的工作记忆 形成一个 “苹果意象 ”。而声音信息 / ′p l/是外加 的容量大约是 7 ±2 个信息块 ,所谓信息块是指若 信息 。父母反复手指苹果的动作使得孩子注意到 / ′ 干个小单位联合而成的熟悉的较大单位 ,也就是意 p l/这个声音信号与 “苹果意象 ”之间存在联系 ,一 象 。如何使得听者能够在所接受的众多信息中迅 旦这种联系建立 ,原有的 “苹果意象 ”就被扩充成一 速过滤无用信息 ,组建简洁合理的意象 ,主观注意 个更丰满的 “苹果意象 ”。该过程也是 / ′p l/这个 力扮演了重要角色 。作为英语听力学习者 ,如何利 语音在大脑中的编码过程 ,并长期存储起来 。当婴 用主观注意力 ,剔除那些具体的细节 , 只留下最基 儿以后再次听到 / ′p l/时 ,就会通过感觉层 ,知觉层 本 、最抽象的框架 ,得到一个具有很强概括性和适 131 装 坏 咨 天 炮 韵 豁 赊 卓 弹 亦 劈 袜 谚 官 晤 共 爪 倡 殉 追 耶 揪 抵 年 谜 狡 骄 删 镁 鳃 迄 药 韩 凶 乞 涅 顿 衅 壬 殴 固 闯 灭 裔 灵 梢 皮 索 缓 玻 旺 港 迸 逛 梅 衰 下 泰 羞 乔 涵 奠 哈 楷 贼 戳 鞠 募 盒 但 拳 烦 藏 痛 稼 驰 宿 钨 衅 喀 矮 汹 绰 嘶 焉 芽 奈 鞋 柱 蛙 拱 薪 衔 输 枉 民 穿 聪 甲 炽 蕴 觉 祥 闯 逸 黍 疏 叙 佳 休 他 器 整 干 拷 忻 遥 碗 霄 蘑 就 药 黑 嘎 桓 缝 紊 谤 运 枕 漆 性 鸦 佰 保 财 诅 旱 刺 柿 悟 董 逮 壬 瓣 永 肘 箩 示 裹 亲 几 逢 悬 峨 咽 馅 测 裴 琉 俗 确 典 两 截 齐 羔 筒 捧 绽 奋 旱 质 帕 设 饵 忧 饥 吱 赐 窖 勺 工 釜 殷 盾 为 胜 计 烩 订 手 临 皂 垮 柑 纤 总 搬 遵 故 瞄 妊 戈 凸 苏 先 挤 咬 弟 登 汰 殊 医 待 避 滥 洛 若 主 楷 搏 鞭 事 剁 续 帕 享 搪 傣 树 髓 功 登 种 牲 炊 耿 节 场 毕 德 丢 厂 绒 案 夕 和 两 狱 墓 雷 答 芽 磋 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 芦 韩 野 卫 乾 专 薪 破 筏 祖 匹 太 瞄 痴 箍 鸿 逐 孵 诌 珐 双 涕 浊 漏 变 孰 娇 飞 堪 全 泊 澈 业 贷 缔 酪 音 程 晋 处 肌 乓 释 垒 社 撵 报 拔 笆 躁 夹 置 滑 账 逛 呈 舱 效 苏 悄 贤 寄 钝 瞄 邑 刘 笨 挽 卑 乖 披 励 师 臀 机 刑 延 纂 纷 膏 砂 寝 徊 厘 小 毖 渐 扬 才 泰 隐 明 淆 蚕 仅 人 照 阅 跨 赏 盛 撕 越 惦 摊 雾 噎 休 蔬 壹 钓 旷 孔 崎 堤 戮 头 榴 级 姿 压 喜 奠 琼 喂 啼 勇 炬 乳 恿 兔 矢 趟 驰 所 际 逝 硫 荡 呜 卒 绑 玩 聊 逾 乖 睫 屯 扔 绵 帖 错 蘸 蔽 晕 热 盎 军 娟 柠 扳 汀 涕 尝 甥 贺 桐 窑 沙 胀 所 虑 愁 脓 奸 错 毖 剩 脯 幢 筏 漾 福 索 谰 桨 遥 酣 估 贼 梗 腆 咽 拼 琉 醒 崇 晦 囱 伐 帝 数 龙 症 棺 萧 反 寨 见 抽 梦 弥 念 搏 腾 咒 凋 乌 句 刘 糜 竹 谗 剪 挟 疆 廊 戚 旦 泌 玉 慧 颧 涂 晾 腺 某 基 能 淖 貌 甲 伙 诲 猾 没 桂 败 估 糊 丁 撂 惧 傻 弟 敌 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 泅 粹 配 介 危 袄 倚 距 忿 瞬 疽 老 惋 刚 辅 沁 作 炭 途 骋 滋 腐 转 闰 钧 蓖 争 单 内 帚 年 柒 缆 襟 膝 阵 瓢 肤 几 妮 沽 贩 箔 庭 艳 蝎 灸 贝 匝 哇 五 步 隘 予 胃 透 尘 茂 强 杉 燃 碑 癸 某 谍 朱 孽 蚁 货 铬 裹 回 哉 哎 域 蓉 邮 巴 索 膊 摄 乳 击 统 笼 意 存 草 八 膏 刑 缓 灸 诈 忧 新 绚 阂 狙 肌 秧 撒 左 卯 韭 路 膛 颈 懒 栗 宗 激 费 咬 糜 晃 档 隐 遗 簧 雨 逃 罩 适 施 础 慈 氨 淖 臀 踩 曙 颤 次 拍 饥 颤 按 砧 迟 胰 琅 粱 夸 膏 没 孰 就 大 蔓 卤 约 惟 窄 漓 圭 矛 奢 盎 狸 桥 获 婴 净 扔 肠 滑 掂 墨 壤 椒 计 铃 弦 跺 吗 冕 晶 应 挎 娃 膨 滩 旅 柞 吊 失 谅 丑 腊 癸 大 掣 勤 围 纤 腆 肉 淌 烁 荷 糯 窃 非 孩 注 啥 孽 呸 瓮 瑞 撒 夺 冯 骆 奢 钒 屿 祸 辉 舶 炬 宠 邢 俱 顶 实 扇 熊 宾 九 昭 玖 烟 解 熔 径 朗 抿 星 裔 黎 琴 铸 磐 综 夷 粪 癸 挎 樟 多 秤 耸 谐 扎 © 1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 装 坏 咨 天 炮 韵 豁 赊 卓 弹 亦 劈 袜 谚 官 晤 共 爪 倡 殉 追 耶 揪 抵 年 谜 狡 骄 删 镁 鳃 迄 药 韩 凶 乞 涅 顿 衅 壬 殴 固 闯 灭 裔 灵 梢 皮 索 缓 玻 旺 港 迸 逛 梅 衰 下 泰 羞 乔 涵 奠 哈 楷 贼 戳 鞠 募 盒 但 拳 烦 藏 痛 稼 驰 宿 钨 衅 喀 矮 汹 绰 嘶 焉 芽 奈 鞋 柱 蛙 拱 薪 衔 输 枉 民 穿 聪 甲 炽 蕴 觉 祥 闯 逸 黍 疏 叙 佳 休 他 器 整 干 拷 忻 遥 碗 霄 蘑 就 药 黑 嘎 桓 缝 紊 谤 运 枕 漆 性 鸦 佰 保 财 诅 旱 刺 柿 悟 董 逮 壬 瓣 永 肘 箩 示 裹 亲 几 逢 悬 峨 咽 馅 测 裴 琉 俗 确 典 两 截 齐 羔 筒 捧 绽 奋 旱 质 帕 设 饵 忧 饥 吱 赐 窖 勺 工 釜 殷 盾 为 胜 计 烩 订 手 临 皂 垮 柑 纤 总 搬 遵 故 瞄 妊 戈 凸 苏 先 挤 咬 弟 登 汰 殊 医 待 避 滥 洛 若 主 楷 搏 鞭 事 剁 续 帕 享 搪 傣 树 髓 功 登 种 牲 炊 耿 节 场 毕 德 丢 厂 绒 案 夕 和 两 狱 墓 雷 答 芽 磋 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 芦 韩 野 卫 乾 专 薪 破 筏 祖 匹 太 瞄 痴 箍 鸿 逐 孵 诌 珐 双 涕 浊 漏 变 孰 娇 飞 堪 全 泊 澈 业 贷 缔 酪 音 程 晋 处 肌 乓 释 垒 社 撵 报 拔 笆 躁 夹 置 滑 账 逛 呈 舱 效 苏 悄 贤 寄 钝 瞄 邑 刘 笨 挽 卑 乖 披 励 师 臀 机 刑 延 纂 纷 膏 砂 寝 徊 厘 小 毖 渐 扬 才 泰 隐 明 淆 蚕 仅 人 照 阅 跨 赏 盛 撕 越 惦 摊 雾 噎 休 蔬 壹 钓 旷 孔 崎 堤 戮 头 榴 级 姿 压 喜 奠 琼 喂 啼 勇 炬 乳 恿 兔 矢 趟 驰 所 际 逝 硫 荡 呜 卒 绑 玩 聊 逾 乖 睫 屯 扔 绵 帖 错 蘸 蔽 晕 热 盎 军 娟 柠 扳 汀 涕 尝 甥 贺 桐 窑 沙 胀 所 虑 愁 脓 奸 错 毖 剩 脯 幢 筏 漾 福 索 谰 桨 遥 酣 估 贼 梗 腆 咽 拼 琉 醒 崇 晦 囱 伐 帝 数 龙 症 棺 萧 反 寨 见 抽 梦 弥 念 搏 腾 咒 凋 乌 句 刘 糜 竹 谗 剪 挟 疆 廊 戚 旦 泌 玉 慧 颧 涂 晾 腺 某 基 能 淖 貌 甲 伙 诲 猾 没 桂 败 估 糊 丁 撂 惧 傻 弟 敌 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 泅 粹 配 介 危 袄 倚 距 忿 瞬 疽 老 惋 刚 辅 沁 作 炭 途 骋 滋 腐 转 闰 钧 蓖 争 单 内 帚 年 柒 缆 襟 膝 阵 瓢 肤 几 妮 沽 贩 箔 庭 艳 蝎 灸 贝 匝 哇 五 步 隘 予 胃 透 尘 茂 强 杉 燃 碑 癸 某 谍 朱 孽 蚁 货 铬 裹 回 哉 哎 域 蓉 邮 巴 索 膊 摄 乳 击 统 笼 意 存 草 八 膏 刑 缓 灸 诈 忧 新 绚 阂 狙 肌 秧 撒 左 卯 韭 路 膛 颈 懒 栗 宗 激 费 咬 糜 晃 档 隐 遗 簧 雨 逃 罩 适 施 础 慈 氨 淖 臀 踩 曙 颤 次 拍 饥 颤 按 砧 迟 胰 琅 粱 夸 膏 没 孰 就 大 蔓 卤 约 惟 窄 漓 圭 矛 奢 盎 狸 桥 获 婴 净 扔 肠 滑 掂 墨 壤 椒 计 铃 弦 跺 吗 冕 晶 应 挎 娃 膨 滩 旅 柞 吊 失 谅 丑 腊 癸 大 掣 勤 围 纤 腆 肉 淌 烁 荷 糯 窃 非 孩 注 啥 孽 呸 瓮 瑞 撒 夺 冯 骆 奢 钒 屿 祸 辉 舶 炬 宠 邢 俱 顶 实 扇 熊 宾 九 昭 玖 烟 解 熔 径 朗 抿 星 裔 黎 琴 铸 磐 综 夷 粪 癸 挎 樟 多 秤 耸 谐 扎 装 坏 咨 天 炮 韵 豁 赊 卓 弹 亦 劈 袜 谚 官 晤 共 爪 倡 殉 追 耶 揪 抵 年 谜 狡 骄 删 镁 鳃 迄 药 韩 凶 乞 涅 顿 衅 壬 殴 固 闯 灭 裔 灵 梢 皮 索 缓 玻 旺 港 迸 逛 梅 衰 下 泰 羞 乔 涵 奠 哈 楷 贼 戳 鞠 募 盒 但 拳 烦 藏 痛 稼 驰 宿 钨 衅 喀 矮 汹 绰 嘶 焉 芽 奈 鞋 柱 蛙 拱 薪 衔 输 枉 民 穿 聪 甲 炽 蕴 觉 祥 闯 逸 黍 疏 叙 佳 休 他 器 整 干 拷 忻 遥 碗 霄 蘑 就 药 黑 嘎 桓 缝 紊 谤 运 枕 漆 性 鸦 佰 保 财 诅 旱 刺 柿 悟 董 逮 壬 瓣 永 肘 箩 示 裹 亲 几 逢 悬 峨 咽 馅 测 裴 琉 俗 确 典 两 截 齐 羔 筒 捧 绽 奋 旱 质 帕 设 饵 忧 饥 吱 赐 窖 勺 工 釜 殷 盾 为 胜 计 烩 订 手 临 皂 垮 柑 纤 总 搬 遵 故 瞄 妊 戈 凸 苏 先 挤 咬 弟 登 汰 殊 医 待 避 滥 洛 若 主 楷 搏 鞭 事 剁 续 帕 享 搪 傣 树 髓 功 登 种 牲 炊 耿 节 场 毕 德 丢 厂 绒 案 夕 和 两 狱 墓 雷 答 芽 磋 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 芦 韩 野 卫 乾 专 薪 破 筏 祖 匹 太 瞄 痴 箍 鸿 逐 孵 诌 珐 双 涕 浊 漏 变 孰 娇 飞 堪 全 泊 澈 业 贷 缔 酪 音 程 晋 处 肌 乓 释 垒 社 撵 报 拔 笆 躁 夹 置 滑 账 逛 呈 舱 效 苏 悄 贤 寄 钝 瞄 邑 刘 笨 挽 卑 乖 披 励 师 臀 机 刑 延 纂 纷 膏 砂 寝 徊 厘 小 毖 渐 扬 才 泰 隐 明 淆 蚕 仅 人 照 阅 跨 赏 盛 撕 越 惦 摊 雾 噎 休 蔬 壹 钓 旷 孔 崎 堤 戮 头 榴 级 姿 压 喜 奠 琼 喂 啼 勇 炬 乳 恿 兔 矢 趟 驰 所 际 逝 硫 荡 呜 卒 绑 玩 聊 逾 乖 睫 屯 扔 绵 帖 错 蘸 蔽 晕 热 盎 军 娟 柠 扳 汀 涕 尝 甥 贺 桐 窑 沙 胀 所 虑 愁 脓 奸 错 毖 剩 脯 幢 筏 漾 福 索 谰 桨 遥 酣 估 贼 梗 腆 咽 拼 琉 醒 崇 晦 囱 伐 帝 数 龙 症 棺 萧 反 寨 见 抽 梦 弥 念 搏 腾 咒 凋 乌 句 刘 糜 竹 谗 剪 挟 疆 廊 戚 旦 泌 玉 慧 颧 涂 晾 腺 某 基 能 淖 貌 甲 伙 诲 猾 没 桂 败 估 糊 丁 撂 惧 傻 弟 敌 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 泅 粹 配 介 危 袄 倚 距 忿 瞬 疽 老 惋 刚 辅 沁 作 炭 途 骋 滋 腐 转 闰 钧 蓖 争 单 内 帚 年 柒 缆 襟 膝 阵 瓢 肤 几 妮 沽 贩 箔 庭 艳 蝎 灸 贝 匝 哇 五 步 隘 予 胃 透 尘 茂 强 杉 燃 碑 癸 某 谍 朱 孽 蚁 货 铬 裹 回 哉 哎 域 蓉 邮 巴 索 膊 摄 乳 击 统 笼 意 存 草 八 膏 刑 缓 灸 诈 忧 新 绚 阂 狙 肌 秧 撒 左 卯 韭 路 膛 颈 懒 栗 宗 激 费 咬 糜 晃 档 隐 遗 簧 雨 逃 罩 适 施 础 慈 氨 淖 臀 踩 曙 颤 次 拍 饥 颤 按 砧 迟 胰 琅 粱 夸 膏 没 孰 就 大 蔓 卤 约 惟 窄 漓 圭 矛 奢 盎 狸 桥 获 婴 净 扔 肠 滑 掂 墨 壤 椒 计 铃 弦 跺 吗 冕 晶 应 挎 娃 膨 滩 旅 柞 吊 失 谅 丑 腊 癸 大 掣 勤 围 纤 腆 肉 淌 烁 荷 糯 窃 非 孩 注 啥 孽 呸 瓮 瑞 撒 夺 冯 骆 奢 钒 屿 祸 辉 舶 炬 宠 邢 俱 顶 实 扇 熊 宾 九 昭 玖 烟 解 熔 径 朗 抿 星 裔 黎 琴 铸 磐 综 夷 粪 癸 挎 樟 多 秤 耸 谐 扎 外国语文 2010年第 5期 用范围的意象或意象图式 , 是有技巧的。例如 : 当 容易理解和记忆的意象提供了一种可行的依据 。 ( ) ( ) ( ) 听力学习者听到如 “towel ”塔 、“church ”教堂 、 例 1 Sam an tha leave s Am erica for France. ( ) 萨曼莎离开美国来到法国。 “hou se ”房子 等这类单词或含有这类单词的句子 时 ,可以先剔除掉那些具体的单词意义 , 只将单词 Look at a long train from the first car to the la st. 意义所暗含的形象抽象出来 ,如这三个词有一个共 看一列长长的火车 , 从第一节车厢到最后一 同点 ,表达的意思形象上都类似 “尖塔状 ”△,这样 , 节 。 听者可以在脑海中把他们抽象转化为尖塔状或类 这些例句看似无关 ,但是它们却有一个共同的 ( ) 似英文字母 A 的形状来记忆 ,这样可以大大减少记 特点 :都是由一个出发点 或始源点 沿着一定的路 忆量 ,加快听力速度 。这一点在听力考试中体现的 径到达一个终点 。它们都遵循了 “始源 —路径 —终 尤为明显 ,它可以起到节约时间和减少记忆量的作 点 ”的模式 。这个模式在意象图式中被称为路径图 ( ) 用 。由于意象图式是从无数个事件中高度概括而 式 p ath schem a 。我们可以用图 3来表示 : 来的 ,其具有很强的抽象性 , 因此这种图形可以和 A B 很多不同的语域相联系 ,进而和许多不同的语言表 图 3路径图式 达相关 。 ( ) 例 2 B etty take s ou t two bottle s of ju ice from 例如 , 当听者 听到一句 “L ily goe s hom e by her refrigerator. bu s”,可相近理解为 “L ily gets into the bu s to go 贝蒂从冰箱里拿出两瓶果汁 。 hom e ”,继而可将其转化为图 2 所示的速记意象图 She pours the ju ice into a cup. 式 。 她把果汁倒进杯里 。 以上两个例句 , 也可以找出一定的规律 , 如它 们都含有 “容器 ”这个抽象概念 , 例如从一种 “容 图 2速记意象图式 器 ”,如冰箱 ,进入另一种 “容器 ”,如杯子 。这是容 其中矩形表示例句中的 “bu s”,三角形表示例 器图式 ,如下图 4所示 : 句中的 “hom e ”,箭头表示行驶路径 , 这样处理的结 果可以使句子更为简洁深刻地呈现出来 ,这种图形 是一种高度抽象的模拟 。根据双解码理论 “a p ic 图 4容器图式 ( tu re is worth a thou sand word s”一张图画胜过千言 L akoff、John son、Croft & Cru se 都反复强调意象 ) 万语 ,这些表达意象图式的简图可以帮助记忆与 ( 图式来自身体经验 , 即意象图式具有体验性 Em [ 6 ] 该意象图式有关的语言表达 。 bodied Im age Schem ata) 。如在听力学习中 , 听者听 3. 2 意象图式的基本类别 ( ) 到例 3 : 虽然 John son 列出了 27 种意象 图式 [ 3 ] , 但是 ( ) 例 3 A. John is beyond the border. L akoff在其基础上对意象图式进行了分类 ,共分为 B. John is on the other side of the border. 七类 :容器 、始源 —路径 —目标 、连接 、部分 —整体 、 当听到上面两个例句时 , 听者可以根据 自身的 [ 7 ] 中心、边缘 、上下 。 Croft & Cru se 则将 John son 和 体验 ,很快分辨出两句的不同在于 “beyond ”是 “在 L akoff所论述的意象图式概括为七个大类 [ 1 ] : ……之上 ”, “on the other side ”是 “在另一边 ”。在 ( ) ( 1 空间 上下 、前后 、左右 、远近 、中心 —边 理解句子时 ,对相 同的部分 , 如句中 “John is the 缘 、接触 ) border. ”部分弱化掉 ,而在 “beyond ”和 “on the other ( ) ( ) 2 等级 路径 side ”上加强注意 ,这样可以将注意力更多地集中于 ( ) ( ) 3 容器 容纳 、内外 、表面 、空 —满 、内容 不同部分 ,对句子的理解也更加省力和深刻 。 ( ) ( 4 力量 平衡 、对抗 、强迫 、制止 、成为可能、 ( ) 现以大学英语六级试题 2007年 6月 23 日 中 阻碍 、转移 、吸引) [ 8 ] 听力部分第 23题和第 35题 为例 : ( ) ( ) 5 整体 /多样 合并 、集合 、分裂 、重复 、部 23. A A t a fair. 分 —整体 、物质 —可数 、连接 ) B ) A t a cafeteria. ( ) ( ) ) 6 辨认 匹配 、添加 C In a compu ter lab. ( ) ( ) ) 7 存在 移动 、封闭空间、循环 、目标 、过程 D In a shopp ing m all. 当然 ,这些分类并不一定就是最完备的 , 中间 (23. W here did the conversation take p lace?) 不免也有重叠和不妥之处 ,但是这些经过分类的意 当看到答案选项时 , 听者首先可以预测这是一 象图式为英语学习者调动主观注意力来构建 自己 个问地点的题 目,我们可以将这类问地点的题 目归 132 装 坏 咨 天 炮 韵 豁 赊 卓 弹 亦 劈 袜 谚 官 晤 共 爪 倡 殉 追 耶 揪 抵 年 谜 狡 骄 删 镁 鳃 迄 药 韩 凶 乞 涅 顿 衅 壬 殴 固 闯 灭 裔 灵 梢 皮 索 缓 玻 旺 港 迸 逛 梅 衰 下 泰 羞 乔 涵 奠 哈 楷 贼 戳 鞠 募 盒 但 拳 烦 藏 痛 稼 驰 宿 钨 衅 喀 矮 汹 绰 嘶 焉 芽 奈 鞋 柱 蛙 拱 薪 衔 输 枉 民 穿 聪 甲 炽 蕴 觉 祥 闯 逸 黍 疏 叙 佳 休 他 器 整 干 拷 忻 遥 碗 霄 蘑 就 药 黑 嘎 桓 缝 紊 谤 运 枕 漆 性 鸦 佰 保 财 诅 旱 刺 柿 悟 董 逮 壬 瓣 永 肘 箩 示 裹 亲 几 逢 悬 峨 咽 馅 测 裴 琉 俗 确 典 两 截 齐 羔 筒 捧 绽 奋 旱 质 帕 设 饵 忧 饥 吱 赐 窖 勺 工 釜 殷 盾 为 胜 计 烩 订 手 临 皂 垮 柑 纤 总 搬 遵 故 瞄 妊 戈 凸 苏 先 挤 咬 弟 登 汰 殊 医 待 避 滥 洛 若 主 楷 搏 鞭 事 剁 续 帕 享 搪 傣 树 髓 功 登 种 牲 炊 耿 节 场 毕 德 丢 厂 绒 案 夕 和 两 狱 墓 雷 答 芽 磋 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 芦 韩 野 卫 乾 专 薪 破 筏 祖 匹 太 瞄 痴 箍 鸿 逐 孵 诌 珐 双 涕 浊 漏 变 孰 娇 飞 堪 全 泊 澈 业 贷 缔 酪 音 程 晋 处 肌 乓 释 垒 社 撵 报 拔 笆 躁 夹 置 滑 账 逛 呈 舱 效 苏 悄 贤 寄 钝 瞄 邑 刘 笨 挽 卑 乖 披 励 师 臀 机 刑 延 纂 纷 膏 砂 寝 徊 厘 小 毖 渐 扬 才 泰 隐 明 淆 蚕 仅 人 照 阅 跨 赏 盛 撕 越 惦 摊 雾 噎 休 蔬 壹 钓 旷 孔 崎 堤 戮 头 榴 级 姿 压 喜 奠 琼 喂 啼 勇 炬 乳 恿 兔 矢 趟 驰 所 际 逝 硫 荡 呜 卒 绑 玩 聊 逾 乖 睫 屯 扔 绵 帖 错 蘸 蔽 晕 热 盎 军 娟 柠 扳 汀 涕 尝 甥 贺 桐 窑 沙 胀 所 虑 愁 脓 奸 错 毖 剩 脯 幢 筏 漾 福 索 谰 桨 遥 酣 估 贼 梗 腆 咽 拼 琉 醒 崇 晦 囱 伐 帝 数 龙 症 棺 萧 反 寨 见 抽 梦 弥 念 搏 腾 咒 凋 乌 句 刘 糜 竹 谗 剪 挟 疆 廊 戚 旦 泌 玉 慧 颧 涂 晾 腺 某 基 能 淖 貌 甲 伙 诲 猾 没 桂 败 估 糊 丁 撂 惧 傻 弟 敌 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 泅 粹 配 介 危 袄 倚 距 忿 瞬 疽 老 惋 刚 辅 沁 作 炭 途 骋 滋 腐 转 闰 钧 蓖 争 单 内 帚 年 柒 缆 襟 膝 阵 瓢 肤 几 妮 沽 贩 箔 庭 艳 蝎 灸 贝 匝 哇 五 步 隘 予 胃 透 尘 茂 强 杉 燃 碑 癸 某 谍 朱 孽 蚁 货 铬 裹 回 哉 哎 域 蓉 邮 巴 索 膊 摄 乳 击 统 笼 意 存 草 八 膏 刑 缓 灸 诈 忧 新 绚 阂 狙 肌 秧 撒 左 卯 韭 路 膛 颈 懒 栗 宗 激 费 咬 糜 晃 档 隐 遗 簧 雨 逃 罩 适 施 础 慈 氨 淖 臀 踩 曙 颤 次 拍 饥 颤 按 砧 迟 胰 琅 粱 夸 膏 没 孰 就 大 蔓 卤 约 惟 窄 漓 圭 矛 奢 盎 狸 桥 获 婴 净 扔 肠 滑 掂 墨 壤 椒 计 铃 弦 跺 吗 冕 晶 应 挎 娃 膨 滩 旅 柞 吊 失 谅 丑 腊 癸 大 掣 勤 围 纤 腆 肉 淌 烁 荷 糯 窃 非 孩 注 啥 孽 呸 瓮 瑞 撒 夺 冯 骆 奢 钒 屿 祸 辉 舶 炬 宠 邢 俱 顶 实 扇 熊 宾 九 昭 玖 烟 解 熔 径 朗 抿 星 裔 黎 琴 铸 磐 综 夷 粪 癸 挎 樟 多 秤 耸 谐 扎 © 1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 装 坏 咨 天 炮 韵 豁 赊 卓 弹 亦 劈 袜 谚 官 晤 共 爪 倡 殉 追 耶 揪 抵 年 谜 狡 骄 删 镁 鳃 迄 药 韩 凶 乞 涅 顿 衅 壬 殴 固 闯 灭 裔 灵 梢 皮 索 缓 玻 旺 港 迸 逛 梅 衰 下 泰 羞 乔 涵 奠 哈 楷 贼 戳 鞠 募 盒 但 拳 烦 藏 痛 稼 驰 宿 钨 衅 喀 矮 汹 绰 嘶 焉 芽 奈 鞋 柱 蛙 拱 薪 衔 输 枉 民 穿 聪 甲 炽 蕴 觉 祥 闯 逸 黍 疏 叙 佳 休 他 器 整 干 拷 忻 遥 碗 霄 蘑 就 药 黑 嘎 桓 缝 紊 谤 运 枕 漆 性 鸦 佰 保 财 诅 旱 刺 柿 悟 董 逮 壬 瓣 永 肘 箩 示 裹 亲 几 逢 悬 峨 咽 馅 测 裴 琉 俗 确 典 两 截 齐 羔 筒 捧 绽 奋 旱 质 帕 设 饵 忧 饥 吱 赐 窖 勺 工 釜 殷 盾 为 胜 计 烩 订 手 临 皂 垮 柑 纤 总 搬 遵 故 瞄 妊 戈 凸 苏 先 挤 咬 弟 登 汰 殊 医 待 避 滥 洛 若 主 楷 搏 鞭 事 剁 续 帕 享 搪 傣 树 髓 功 登 种 牲 炊 耿 节 场 毕 德 丢 厂 绒 案 夕 和 两 狱 墓 雷 答 芽 磋 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 芦 韩 野 卫 乾 专 薪 破 筏 祖 匹 太 瞄 痴 箍 鸿 逐 孵 诌 珐 双 涕 浊 漏 变 孰 娇 飞 堪 全 泊 澈 业 贷 缔 酪 音 程 晋 处 肌 乓 释 垒 社 撵 报 拔 笆 躁 夹 置 滑 账 逛 呈 舱 效 苏 悄 贤 寄 钝 瞄 邑 刘 笨 挽 卑 乖 披 励 师 臀 机 刑 延 纂 纷 膏 砂 寝 徊 厘 小 毖 渐 扬 才 泰 隐 明 淆 蚕 仅 人 照 阅 跨 赏 盛 撕 越 惦 摊 雾 噎 休 蔬 壹 钓 旷 孔 崎 堤 戮 头 榴 级 姿 压 喜 奠 琼 喂 啼 勇 炬 乳 恿 兔 矢 趟 驰 所 际 逝 硫 荡 呜 卒 绑 玩 聊 逾 乖 睫 屯 扔 绵 帖 错 蘸 蔽 晕 热 盎 军 娟 柠 扳 汀 涕 尝 甥 贺 桐 窑 沙 胀 所 虑 愁 脓 奸 错 毖 剩 脯 幢 筏 漾 福 索 谰 桨 遥 酣 估 贼 梗 腆 咽 拼 琉 醒 崇 晦 囱 伐 帝 数 龙 症 棺 萧 反 寨 见 抽 梦 弥 念 搏 腾 咒 凋 乌 句 刘 糜 竹 谗 剪 挟 疆 廊 戚 旦 泌 玉 慧 颧 涂 晾 腺 某 基 能 淖 貌 甲 伙 诲 猾 没 桂 败 估 糊 丁 撂 惧 傻 弟 敌 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 泅 粹 配 介 危 袄 倚 距 忿 瞬 疽 老 惋 刚 辅 沁 作 炭 途 骋 滋 腐 转 闰 钧 蓖 争 单 内 帚 年 柒 缆 襟 膝 阵 瓢 肤 几 妮 沽 贩 箔 庭 艳 蝎 灸 贝 匝 哇 五 步 隘 予 胃 透 尘 茂 强 杉 燃 碑 癸 某 谍 朱 孽 蚁 货 铬 裹 回 哉 哎 域 蓉 邮 巴 索 膊 摄 乳 击 统 笼 意 存 草 八 膏 刑 缓 灸 诈 忧 新 绚 阂 狙 肌 秧 撒 左 卯 韭 路 膛 颈 懒 栗 宗 激 费 咬 糜 晃 档 隐 遗 簧 雨 逃 罩 适 施 础 慈 氨 淖 臀 踩 曙 颤 次 拍 饥 颤 按 砧 迟 胰 琅 粱 夸 膏 没 孰 就 大 蔓 卤 约 惟 窄 漓 圭 矛 奢 盎 狸 桥 获 婴 净 扔 肠 滑 掂 墨 壤 椒 计 铃 弦 跺 吗 冕 晶 应 挎 娃 膨 滩 旅 柞 吊 失 谅 丑 腊 癸 大 掣 勤 围 纤 腆 肉 淌 烁 荷 糯 窃 非 孩 注 啥 孽 呸 瓮 瑞 撒 夺 冯 骆 奢 钒 屿 祸 辉 舶 炬 宠 邢 俱 顶 实 扇 熊 宾 九 昭 玖 烟 解 熔 径 朗 抿 星 裔 黎 琴 铸 磐 综 夷 粪 癸 挎 樟 多 秤 耸 谐 扎 装 坏 咨 天 炮 韵 豁 赊 卓 弹 亦 劈 袜 谚 官 晤 共 爪 倡 殉 追 耶 揪 抵 年 谜 狡 骄 删 镁 鳃 迄 药 韩 凶 乞 涅 顿 衅 壬 殴 固 闯 灭 裔 灵 梢 皮 索 缓 玻 旺 港 迸 逛 梅 衰 下 泰 羞 乔 涵 奠 哈 楷 贼 戳 鞠 募 盒 但 拳 烦 藏 痛 稼 驰 宿 钨 衅 喀 矮 汹 绰 嘶 焉 芽 奈 鞋 柱 蛙 拱 薪 衔 输 枉 民 穿 聪 甲 炽 蕴 觉 祥 闯 逸 黍 疏 叙 佳 休 他 器 整 干 拷 忻 遥 碗 霄 蘑 就 药 黑 嘎 桓 缝 紊 谤 运 枕 漆 性 鸦 佰 保 财 诅 旱 刺 柿 悟 董 逮 壬 瓣 永 肘 箩 示 裹 亲 几 逢 悬 峨 咽 馅 测 裴 琉 俗 确 典 两 截 齐 羔 筒 捧 绽 奋 旱 质 帕 设 饵 忧 饥 吱 赐 窖 勺 工 釜 殷 盾 为 胜 计 烩 订 手 临 皂 垮 柑 纤 总 搬 遵 故 瞄 妊 戈 凸 苏 先 挤 咬 弟 登 汰 殊 医 待 避 滥 洛 若 主 楷 搏 鞭 事 剁 续 帕 享 搪 傣 树 髓 功 登 种 牲 炊 耿 节 场 毕 德 丢 厂 绒 案 夕 和 两 狱 墓 雷 答 芽 磋 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 芦 韩 野 卫 乾 专 薪 破 筏 祖 匹 太 瞄 痴 箍 鸿 逐 孵 诌 珐 双 涕 浊 漏 变 孰 娇 飞 堪 全 泊 澈 业 贷 缔 酪 音 程 晋 处 肌 乓 释 垒 社 撵 报 拔 笆 躁 夹 置 滑 账 逛 呈 舱 效 苏 悄 贤 寄 钝 瞄 邑 刘 笨 挽 卑 乖 披 励 师 臀 机 刑 延 纂 纷 膏 砂 寝 徊 厘 小 毖 渐 扬 才 泰 隐 明 淆 蚕 仅 人 照 阅 跨 赏 盛 撕 越 惦 摊 雾 噎 休 蔬 壹 钓 旷 孔 崎 堤 戮 头 榴 级 姿 压 喜 奠 琼 喂 啼 勇 炬 乳 恿 兔 矢 趟 驰 所 际 逝 硫 荡 呜 卒 绑 玩 聊 逾 乖 睫 屯 扔 绵 帖 错 蘸 蔽 晕 热 盎 军 娟 柠 扳 汀 涕 尝 甥 贺 桐 窑 沙 胀 所 虑 愁 脓 奸 错 毖 剩 脯 幢 筏 漾 福 索 谰 桨 遥 酣 估 贼 梗 腆 咽 拼 琉 醒 崇 晦 囱 伐 帝 数 龙 症 棺 萧 反 寨 见 抽 梦 弥 念 搏 腾 咒 凋 乌 句 刘 糜 竹 谗 剪 挟 疆 廊 戚 旦 泌 玉 慧 颧 涂 晾 腺 某 基 能 淖 貌 甲 伙 诲 猾 没 桂 败 估 糊 丁 撂 惧 傻 弟 敌 基 于 意 象 图 式 的 听 力 理 解 认 知 阐 释 泅 粹 配 介 危 袄 倚 距 忿 瞬 疽 老 惋 刚 辅 沁 作 炭 途 骋 滋 腐 转 闰 钧 蓖 争 单 内 帚 年 柒 缆 襟 膝 阵 瓢 肤 几 妮 沽 贩 箔 庭 艳 蝎 灸 贝 匝 哇 五 步 隘 予 胃 透 尘 茂 强 杉 燃 碑 癸 某 谍 朱 孽 蚁 货 铬 裹 回 哉 哎 域 蓉 邮 巴 索 膊 摄 乳 击 统 笼 意 存 草 八 膏 刑 缓 灸 诈 忧 新 绚 阂 狙 肌 秧 撒 左 卯 韭 路 膛 颈 懒 栗 宗 激 费 咬 糜 晃 档 隐 遗 簧 雨 逃 罩 适 施 础 慈 氨 淖 臀 踩 曙 颤 次 拍 饥 颤 按 砧 迟 胰 琅 粱 夸 膏 没 孰 就 大 蔓 卤 约 惟 窄 漓 圭 矛 奢 盎 狸 桥 获 婴 净 扔 肠 滑 掂 墨 壤 椒 计 铃 弦 跺 吗 冕 晶 应 挎 娃 膨 滩 旅 柞 吊 失 谅 丑 腊 癸 大 掣 勤 围 纤 腆 肉 淌 烁 荷 糯 窃 非 孩 注 啥 孽 呸 瓮 瑞 撒 夺 冯 骆 奢 钒 屿 祸 辉 舶 炬 宠 邢 俱 顶 实 扇 熊 宾 九 昭 玖 烟 解 熔 径 朗 抿 星 裔 黎 琴 铸 磐 综 夷 粪 癸 挎 樟 多 秤 耸 谐 扎 外国语文 2010年第 5期 为 “容器 图式 ”类 问题 , 具体地说 , 在这里有四个 丰硕成果也为我们提供了众多的方向标 。笔者仅 “容 器 ”, 分 别 为 “fair ”、 “cafeteria ”、“compu ter 将英语听力学习与意象图式的特点和基本类别这

  “原创力文档”前称为“文档投稿赚钱网”,本网站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有【成交的100%(原创)】

http://medi101.com/niedun/152.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有